English 
Georgian 
Ethics Commission
1. საქართველოს ადვოკატთა ასოციაციის ეთიკის კომისია შედგება 15 წევრისგან, რომელთაგან არანაკლებ 12 წევრი ადვოკატია. ეთიკის კომისიის წევრებს 4 წლის ვადით ირჩევს საქართველოს ადვოკატთა ასოციაციის საერთო კრება საქართველოს ადვოკატთა ასოციაციის წესდებით დადგენილი წესით. 2. ეთიკის კომისიის წევრებად არჩეულად ითვლებიან ის კანდიდატები, რომლებიც სხვა კანდიდატებზე მეტ ხმას მიიღებენ. 3. ეთიკის კომისიის ადვოკატი წევრი უნდა იყოს 30 წელს […]
Who is eligible to nominate candidates for the Bar Association and other governing bodies?
დამფუძნებელი კრების ნებისმიერ მონაწილეს შეუძლია წარადგინოს ადვოკატთა ასოციაციის თავმჯდომარეობის კანდიდატი, აღმასრულებელი საბჭოს, ეთიკის კომისიის და სარევიზიო კომისიის წევრობის კანდიდატი. კითხვა: შეიძლება თუ არა ერთი და იგივე პირის წარდგენა რამდენიმე ორგანოში წევრობისთვის? დიახ, ერთი და იგივე პირი შეიძლება დასახელდეს აღმასრულებელი საბჭოს, ეთიკის კომისიის და სარევიზიო კომისიის წევრობის კანდიდატად. კითხვა: როგორ ითვლება კანდიდატი არჩეულად? კანდიდატი არჩეულად ჩაითვლება, […]
Question: What is the lawyer's oath?
ადვოკატის ფიცს წაიკითხავს უხუცესი წევრი. ტექსტის წაკითხვის შემდეგ დამსწრე წევრები წარმოთქვამენ „ვფიცავ“ და ხელს აწერენ ფიცის ტექსტს. პირი, რომელიც თავისი იდეოლოგიიდან გამომდინარე უარს ამბობს ფიცის დადებაზე, წერს განცხადებას. ადვოკატის ფიცი:1. ადვოკატთა ასოციაციაში გაწევრიანებისათვის პირი ვალდებულია დადოს შემდეგი ფიცი: „ვფიცავ, ვიყო სამართლიანობის იდეების ერთგული, კეთილსინდისიერად და პირნათლად შევასრულო ადვოკატის მოვალეობები, დავიცვა საქართველოს კონსტიტუცია და კანონები, ადვოკატთა […]
